Cu o îndrăzneală originală și un grad ridicat de tehnică literară, McCoy a impregnat povestea sa cu o dispoziție amară și neliniștită, creând una dintre cele mai originale lucrări ale ficțiunii americane contemporane.

Dincolo de orice intenție și control artistic -cu puterea intuiției care întotdeauna distinge o fantezie creativă originală de toate celelalte- modul în care McCoy a gestionat decorul rar și finalul extrem al romanului său l-a dus dincolo de întrebările sociale și morale ale vremii și locului său.

Maratonul macabru al dansului lui McCoy a devenit o parabolă globală a nefericirii existențiale a omului modern. Fantezia sa ciudată și tristă a rezonat cu semnificație prin traseele literare și spirituale ale ultimei pătrimi a acestui secol, prin existențialiștii Franței ocupate, prin marginalii Americii de după război...

[Extras din textul de pe coperta spate a ediției]