Vor Prometheus stehen von Anfang an gegensätzliche Kräfte, Macht und Gewalt... Mit diesen Kräften wird die Essenz und Macht des Prometheus zuerst und vor allem widersprochen. Hinter diesen Kräften wird sofort angekündigt, dass es eine höchste Quelle der Macht mit ultimativer Autorität gibt, Zeus... Die "gegensätzliche Macht", die sich gegen Prometheus' "Meinung" stellt, wird dem Betrachter von Anfang an mit absoluter Präzision der Symbole vor Augen geführt. Die harten Formen, die im Namen des neuen Tyrannen (Zeus) das Gesetz durchsetzen, stellen die Angelegenheit gleichzeitig auf politischer und universeller Ebene dar.

Al. Diamantopoulos, "Prometheus Bound & Unbound", Athen, 1973