Die „GRAMMATIK DER ALTGRIECHISCHEN“ ist das erste Buch einer dreiteiligen Reihe über das Fach Grammatik. Die anderen beiden sind „GRAMMATIKÜBUNGEN“ und „WÖRTERBUCH DER VERBEN“. Dieses Buch enthält - auf den linken Seiten - die Theorie, die in Abschnitte unterteilt ist (z.B. SUBSTANTIVE), und jeder Abschnitt umfasst spezifische Kapitel (z.B. 1. Deklination - 2. Deklination der Substantive...).

Die Theorie ist so umfassend wie möglich, mit Tabellen - Rechtschreibregeln - Akzentregelungen - Hervorhebungen - Bedeutungen - homophonen Wörtern und assoziativen Wörtern des Neugriechischen. So wollten wir dem Leser die Möglichkeit geben, ein ganzheitliches Bild zu erlangen und sich nicht nur auf das bloße Auswendiglernen grammatikalischer Formen und Regeln zu beschränken.

Dieser Wunsch hat uns dazu angeregt, auf den rechten Seiten innovativ zu sein, indem wir Übungen verschiedener Arten einfügen, die auf der Theorie der linken Seiten basieren. So haben wir versucht, den Grammatikunterricht möglicherweise interessanter und angenehmer zu gestalten.

Wir glauben, dass dieses Buch, wie auch die anderen beiden, sowohl für Schüler der Mittel- und Oberschule, die die theoretische Richtung einschlagen, als auch für Studenten, die die Grammatik des Altgriechischen studieren, gedacht ist.

Abschließend möchten wir unserem herzlichen Dank an die Nachhilfeschule „BILDUNG THEORIE“ aussprechen, insbesondere an die Direktor:innen Herrn Vasilis Tripampoukis und Frau Amalia Chaire-Tipampouki, die uns ermutigt und uns dynamisch in unserem Bestreben unterstützt haben.