Zusammenfassung

In der Gedichtesammlung, wie der Titel bereits verrät, sind 100 Gedichte (die überwiegende Mehrheit sind Sonette in jambischem 13-Silben-Maß) enthalten, die inspiriert sind von der antiken griechischen Tragödie. Einige davon sind Übersetzungen entweder aus dem Altgriechischen oder aus anderen Sprachen. Die Gedichte fungieren gewissermaßen als Kommentare zu einem Wort, zu einem Vers, zu einem Ausschnitt, zu einem gesamten Werk, zu einem Helden, zu einem Begriff, der mit der antiken tragischen Dichtung in Verbindung steht.

Inhalt

DER REICHTUM WENIGE MOMENTE VOR SEINER BLINDHEIT (Euripides, Kyklops, Zeilen 316-346)

Der Reichtum, menschlich, ein Gott für die Weisen! Hör das, was ich dir sage - der Polyphemus, der es weiß! Was sagst du mir über Tempel und Götter?! Was wird mir ihr Blitz bringen?! Ich fürchte mich nicht - und umsonst redest du. Schnee und Regen mit Drachenformen beunruhigen mich nicht. Und ich habe ein Sternenauge, das mich unermüdlich erleuchtet. Mein Geist leidet nicht unter den Ängsten irgendeines Menschens!