Eugenios Trivizas lebt in der Ära, die ihn geboren hat. Er besitzt sie, spürt sie und drückt sie aus. In seinen Schriften, egal ob Gedicht oder Prosa, Märchen für kleine Kinder oder Theaterstücke, bewegt er sich wie jemand, der alle Widersprüche, Exzentrik und Extreme seiner Zeit erlebt hat. Zu dem, was er erlebt, fügt er seine eigene Vorstellungskraft, Poesie und Erfindungsgabe hinzu.
In seinem Stück "Der Traum des Schattenspielers" sammelt er die Botschaften dieser Ära, die zirkulieren und die Luft aufladen, die wir alle atmen. Er erfasst die Slogans von Freiheit, Unabhängigkeit und Erlösung und verwandelt sie in poetische, fantastische Form in seinem unbeirrbaren Schattenspieler.
Was sucht dieses genagelte Abbild eines Menschen? Sich zu befreien, sich zu lösen, die Bande zu durchtrennen, unabhängig zu werden!
Sie haben ihn als Vogelscheuche für die freien Vögel aufgestellt, aber das ist nicht sein Ziel; er sehnt sich nach etwas anderem. Sich zu bewegen, zu fliegen, zu existieren, zu handeln! Und die Vögel sympathisieren mit seinem Wunsch, der von seiner verzweifelten Anstrengung ausgestrahlt wird. Sie spüren die verborgene Hoffnung der unbeirrbaren Kreatur. Sie alle schließen sich seinem Kampf an, flattern mitfühlend um ihn herum und geben ihm Anweisungen.
Und der traumverlorene Schattenspieler, berauscht von Worten, Ideen, Ratschlägen und Befehlen, vergisst völlig seinen Zweck, nämlich die Vögel zu erschrecken. Er schützt nicht nur das Feld nicht, sondern er erlaubt ihnen auch, sich an dem Gemüse zu laben, das er bewacht.
Und natürlich kommt irgendwann die Stunde der Offenbarung (genau wie in menschlichen Angelegenheiten). Der Besitzer enthüllt die Wahrheit.
Hier beginnt die Vorstellungskraft von Eugenios Trivizas zu wirbeln. Mit dem Prozess, der Übertreibung, der Satire, dem Wahnsinn und den unerwarteten Ereignissen beginnt es. [...] (aus dem Vorwort der 1. Auflage)