Dieser Band ist der dritte mit Erzählungen, den G. Vantalidis herausgibt.

Um den Leser in den eigenwilligen und speziellen Stil sowie die Schreibweise des Erzählers einzuführen, würde ich empfehlen, die Werke nicht in der Reihenfolge zu lesen, in der sie in diesem Band vorgestellt werden. Ich würde bevorzugen, dass sie in willkürlicher Reihenfolge gelesen werden. Der Leser sollte von den leichter verdaulichen zu den komplexeren, den ungewohnteren für Westeuropäer übergehen.

Hier ist eine willkürliche Reihenfolge, die ich vorschlagen würde: "Trikala, Sommer 1943", "Entschuldigung! Haben Sie eine Toilette?", "Der Abt Peters van der Hibuis", "Worte des Haifischraums im Jahr 1946", "Ich habe den Teufel verstoßen?", "Krieger im Ausland", "Der Abtrünnige Athanasios Melios", "Die einzigen zwei glücklichen Europäer", "Gott gibt Freunde. Der Teufel Verwandte".

Auf diese Weise hoffe ich, den Leser sanfter in den speziellen Stil des Autors, in seine unorthodoxe Art der Themen Auffassung sowie in die eigenwillige Methodologie der Entwicklung dieser Themen einzuführen.

Ich empfehle auch denen, die es langweilig finden, historische Ereignisse zu lernen und generell ihr Wissen zu erweitern, die Erzählungen "Jahr tausend hundert zehn (1.110) nach der Gründung der Olympischen Spiele", "Die Kastalia tagt", "Römischer Senator Patrizier in Athen" und "Beichte" zu übergehen.