„O experiență foarte neobișnuită”, a spus încurajator. „Deosebit de interesantă”.
„Aș putea să vă spun multe altele. Unele, desigur, nu se potrivesc urechilor feminine–”
Cu ușurința unei practici îndelungate, domnișoara Marple a coborât pleoapele fluturându-le, iar maiorul Palgrave a continuat versiunea înfrumusețată a obiceiurilor anumitor triburi, în timp ce domnișoara Marple se întorcea la gândul nepotului său tandru.
Raymond West era un scriitor foarte de succes cu un venit mare și făcea conștiincios și binevoitor tot ce putea pentru a ușura viața mătușii sale în vârstă, care trecuse printr-o pneumonie severă în iarna precedentă, iar doctorul recomandase soare. Foarte aristocratic, Raymond propusese o călătorie în Indiile de Vest. Domnișoara Marple avea obiecții privind costul, distanța, dificultățile călătoriei și îndepărtarea de casa ei din Saint Mary Mead. Raymond aranjase totul. Un prieten care scria o carte căuta un loc liniștit la țară. „Va avea grijă de casă foarte bine. Se mândrește cu ordinea ei. Este soră. Adică–”
S-a oprit, puțin stânjenit – dar nu se poate, chiar și draga mătușă Jane trebuia să știe ce înseamnă o soră. Apoi a abordat următoarele subiecte. Călătoriile nu mai erau nimic astăzi. Mătușa va merge cu avionul – o altă prietenă a lui, Diana Horrocks, urma să meargă în Trinidad și avea să se asigure că mătușa Jane ajunge bine acolo, în timp ce la Saint Honoré urma să stea la hotelul Golden Palm, condus de cuplul Sanderson. Nu existau oameni mai amabili. Ei aveau grijă de ea. Le va scrie imediat.
În cele din urmă, Sandersonii se întorseseră în Anglia. Succesorii lor, însă, Kendal, erau oameni foarte amabili și prietenoși și l-au asigurat pe Raymond că nu trebuie să aibă niciun dubiu în privința mătușii sale. Insula avea un doctor foarte bun în caz de nevoie și ei înșiși aveau să aibă grijă de bătrână și să se asigure că este confortabilă.