Subiectul Neînțelegerii este exilul omului în lumea ostilă. Intriga este inspirată dintr-o poveste populară. Eroul se întoarce la familia sa și în țara natală pentru a fi ucis de mama sa și de sora sa care nu-l recunosc.

Justificarea fiicei pentru crimă este să poată trăi aproape de mare și de lumina intensă. Camus însuși a fost cel mai fericit mediteranean care se îmbată și se răsfață în lumină și în mare. Însă crimele reci vor rămâne o justificare și niciodată o îndreptățire.

Dacă absurdul este o regulă în lume, Marta reprezintă o excepție care se abate de la regulă. Mama care nu mai are nimic de sperat și actuala ei iad este împărăția ei, așa cum spune în prima scenă a actului trei: „am pierdut libertatea mea, iadul mă învăluie din toate părțile”. Cu toate acestea, va găsi curajul să scape din împărăția iadului ei, revoluționându-se cu sinuciderea ei.

Crima și pedeapsa. Jan moare ca un străin în propriul său cămin. Este ucis din cauza unei neînțelegeri. Cele trei personaje experimentează o solitudine insuportabilă. Se îndreaptă spre moarte fără a înțelege sensul vieții și fără a se împăca cu necesitatea morții.

Și cele trei personaje au comis deja crime înainte de a face infracțiunile. Marta așteptând în van țările însorite și marea împreună cu o iubire ideală. Mama, chinuindu-se de oboseală, în timp ce se simte deja resemnată față de viață. Jan, în cele din urmă, chinuindu-se de dorul țării și al celor dragi - mamă, soră. Personaje simbolice care, totuși, nu își pierd substanța și caracterul, de unde și interesul deosebit al operei pentru teatru.