Dintre toți tragedienii greci antici, Euripides a fost cel mai sensibil la viețile femeilor și ale altor excluși din societatea ateniană, iar Electra și alte piese adună cinci piese care demonstrează talentul său de a aduce la viață suferința acestora. Această ediție Penguin Classics este tradusă de John Davie, cu o introducere și note de Richard Rutherford.

Scrise într-o perioadă umbrită de lupta acră pentru supremație dintre Sparta și Atena, orașul natal al lui Euripides, aceste cinci piese sunt bântuite de umbra războiului - și în special de impactul său asupra femeilor. În Electra, copiii lui Agamemnon se răzbună sângeros pe mama lor pentru că l-a ucis pe tatăl lor, după întoarcerea acestuia din Troia, iar Femeile suplicante înfățișează mamele îndoliate ale celor uciși în bătălie. Celelalte piese se ocupă de consecințele Războiului Troian pentru supraviețuitorii învinși, așa cum Andromaca o arată pe văduva lui Hector ca un trofeu de război în casa captorului ei grec, iar Hecuba o înfățișează pe o regină învinsă răzbunându-se pentru uciderea ultimului ei fiu rămas, în timp ce Femeile troiene povestesc despre soarta femeilor din oraș în mâinile învingătorilor lor.

Traduțiile captivante ale lui John Davie sunt însoțite de o introducere realizată de Richard Rutherford, care descrie genul tragic și inovațiile lui Euripides, împreună cu o cronologie, prefațe pentru fiecare piesă, note, o bibliografie și un glosar de nume.

Euripides (c.485-07 î.Hr.) a fost un atenian născut într-o familie de rang considerabil. Disprețuind datoriile publice așteptate de la el, Euripides a dus o viață de introspecție liniștită, petrecând o mare parte din viață într-o peșteră pe Salamis. Târziu în viață, s-a exilat voluntar la curtea lui Archelaus, regele Macedoniei, unde a scris Bacantele, considerată de mulți ca fiind cea mai mare lucrare a sa. Se crede că Euripides a scris 92 de piese, dintre care doar 18 au supraviețuit.

Dacă ți-a plăcut Electra și alte piese, s-ar putea să-ți placă și Medea și alte piese de Euripides, disponibilă de asemenea în Penguin Classics.

'Cel mai intens tragic dintre toți poeții' - Aristotel