„Furnizarea forțată a trecerii conform art. 1012-1017 din Codul Civil este adesea o preocupare în practică, așa cum arată și bogata jurisprudență relevantă. Dar, pe lângă interesul practic, prezintă și un interes teoretic.

În fond, în drept, interdependența și interacțiunea dintre teorie și practică sunt inevitabile și, prin natura lucrurilor, intrinseci. În prezenta lucrare sunt incluse o Introducere (I), Interpretare Sistematică (II), Interpretare pe articole (III) și Modele (IV). Se prezintă toate opiniile – cu, pe cât posibil, o jurisprudență și bibliografie completă.

În același timp, se încearcă o nouă abordare a distincției între restricțiile directe și indirecte în cazul art. 1012 și următoarele, propunându-se o combinație a celor două teorii fundamentale, astfel încât restricția, ca fiind nedeterminată, să devină activă atunci când este specificată, fie prin acte juridice, fie prin decizie judecătorească, cu privire la elementele trecerii și la despăgubirea corespunzătoare – fără a fi necesară constituirea unei servituți.