Η Merle είναι ευτυχισμένη. Είναι σε διακοπές και κάνει ποδήλατο με τον φίλο της Clemens στο Ostfriesland. Όμως, μία νύχτα που διανυκτερεύουν σε ένα νεανικό κέντρο στο Βρέμη, ο Clemens έχει προβλήματα ύπνου. Έτσι, ακούει κατά λάθος τον Clemens να μιλά στο τηλέφωνο και από εκείνη τη στιγμή όλα αλλάζουν.