Eine beeindruckende Sammlung, die vier Jahrzehnte Gedichte eines der bedeutendsten moderne griechischen Dichter umfasst. Dies ist die erste englischsprachige Sammlung der Werke des renommierten griechischen Poeten Michalis Ganas.

Ursprünglich aus einem abgelegenen Dorf an der Nordwestgrenze Griechenlands, erlebte Ganas als kleines Kind den griechischen Bürgerkrieg und wurde mit seiner Familie ins Exil in Osteuropa gezwungen. Indem er subtile Verweise auf die Ereignisse und Orte einwebt, die seine Lebensgeschichte geprägt haben, sind Ganas’ knappe und technisch versierte Gedichte eine Mischung aus Volkskultur, Autobiografie und aktueller Geschichte.

Ob er die Berge seiner Jugend beschreibt oder die Schwierigkeiten der Anpassung in Athen der 1960er und 1970er Jahre – Ganas’ Schreiben ist durchdrungen von eindrucksvollen und originellen Bildern, die von Liebe, Erinnerung und Verlust inspiriert sind. Dieser Band enthält zudem eine wissenschaftliche Einführung in Leben und Werk des Dichters.