„Постепенно изчезват, знаете ли“, каза той, „традиционните Коледи. Хората вече ги празнуват в хотели. Въпреки това, английската Коледа, с цялото семейство събрано, с децата и техните чорапи, коледното дърво, пуйката и сливовия пудинг, коледните фойерверки. Снежният човек отвън на прозореца…“
За да бъде точен, Еркюл Поаро трябваше да го прекъсне. „За да направиш снежен човек, първо трябва да има сняг“, коментира строго той. „А снегът не пада по поръчка… дори и заради английската Коледа“. „Наскоро говорих с един мой приятел от метеорологичната служба“, каза господин Джесмънд, „и той ми каза, че е много вероятно да имаме сняг за Коледа“. Не би трябвало да го казва. Еркюл Поаро се настръхна изцяло.
„Сняг на село!“ каза той. „Това пък е отвратително. Сняг и огромна, ледена, каменна къща“. „Не е съвсем така“, не се съгласи господин Джесмънд. „Много неща се промениха през последните десет години. Вече има централно отопление на нефт“. „Имат централно отопление на нефт в Кингс Лейси?“ попита Поаро. За момент изглеждаше, че се замисля отново.
Господин Джесмънд се възползва от възможността. „Разбира се“, каза той, „и отлична система за отопление на вода. Радиатори във всяка спалня. Уверявам ви, скъпи господин Поаро, че Кингс Лейси разполага с всички удобства за зимата. Всъщност, може домът да ви се стори дори прекалено топъл“. „Смятам го за невероятно“, каза Еркюл Поаро.