Заглавието на тази книга не се отнася до съдържанието ѝ, а до работата, която изисква написването ѝ. То е, по някакъв начин, индиректен отговор на онзи клас читатели, които смятат, че изследването и научната работа с литературни текстове не представлява сериозна работа, а приятно лично 'играчка'. С изключение на съратниците, малцина са тези, които оценяват многобройните трудови часове, необходими за сериозно изследване и написване на такива произведения.

Думата 'опит' следователно се отнася до следното определение в речника: 'Много голямо психическо и физическо страдание'. Есета, включени в този том, се опитват да поставят нови тълкувателни въпроси, относно както функцията на литературните текстове с историческия и теоретичния дискурс, така и функцията на самите тези дискурси с литературните текстове.

Литературните текстове, на които се основава читателската работа, произлизат от древногръцката трагедия, новогръцката и английската литература, завършват в съвременния жанр на университетския роман. 'Стилът' на тези есета не винаги се съобразява с нормативните изисквания на академичния дискурс. Защото, всеки тълкувателен въпрос, който се отправя към текстовете, предполага едновременно и един автономен, своеобразен стил.

Търсенето и изразяването на този 'стил', заедно с трудния, доказателствен процес, представляват за изследователя това, което тя нарича: изпитанието на четенето.