PROMETHEUS

Es ist wahr, dass eines Tages selbst Zeus, der jetzt schamlos denkt, gedemütigt wird. Mit der Heirat, die er plant, wird er von seinem Thron der Tyrannei gestürzt, wird er verschwinden, damit der Fluch, den sein Vater Kronos aussprach, als er von dem uralten Thron gestürzt wurde, erfüllt wird.

Wie man solche Übel abwenden kann, könnte ihm keiner der Götter klar zeigen, außer mir. Ich weiß, wie und was. Also soll er jetzt ungeniert sitzen, treu seinen Blitzen, den feurigen Pfeil aus seinen Händen schleudern. Das wird keineswegs seine ehrlose, vollständige Niederlage aufhalten.

So einen Gegner bereitet er jetzt allein gegen sich, ein unbesiegbares Ungeheuer, das eine Flamme finden wird, die stärker ist als der Blitz, und einen Schlag aus dem Donner, der schwerer ist und das Dreizack, die Spitze von Poseidon, zerreißen wird, ein Übel für Land und Meer, das Erdbeben verursacht. Und nur wenn so ein Unheil ihn trifft, wird er lernen, was es heißt, Herr zu sein und was es heißt, Sklave zu sein.

[Auszug aus dem Text auf der Rückseite der Ausgabe]