Тази книга е учебно пособие по руски език като чужд и е предназначена за гръкоезични студенти и техните преподаватели. Това е преиздаване на първата книга от оригинална поредица, която се надяваме да допринесе по всякакъв възможен начин за ефективното и съществено обучение на всички нива на изучаване на този труден, но особено красив език. Първата книга, Руски за гърци - А' Може би и аз мога? [...] - A1, която беше топло приета от преподавателите и предизвика жив интерес сред читателската публика, е насочена към начинаещи. Втората, Руски за гърци - Б' Може би и аз мога..., съдържа материал за ниво [...] - A2. Третата книга, Руски - В' Вероятно и аз мога., е насочена към напреднали учащи и съответства на ниво [...] B1.

Ефективността на тази поредица като съвременен метод за изучаване на руския език се основава на лабораторния формат, който успешно се прилага от автора и нейните колеги в контекста на преподаването на руски език в университетите на страната.