Dieses Buch ist ein erster Versuch, die phonetischen Systeme der griechischen und slawischen Sprachen zu vergleichen, insbesondere mit Bezug auf das Bulgarische, das sich von der allgemeinen slawischen Gruppe unterscheidet und sich in einer Zone von Schnittpunkten von Trends und Entwicklungsausrichtungen befindet.