Съюзникът на Манджи, Хякурин, е попаднал в ръцете на убийците от Ито-Рю, които ще направят всичко, за да я принудят да говори и да даде всякаква информация, която има за своите товарищи и за Манджи. Мечоносците от Ито-Рю търсят отмъщение за смъртта на своите спътници, и Хякурин е тази, която ще пострада от техния гняв... освен ако един от нейните товарищи, Гътс, успее да открие скривалището на убийците, преди да я убият... Междувременно, Манджи, заедно със своя бивш враг и сегашен съюзник Магацу, срещат стар познат по пътя си...