Două familii la limita dintre prezent și viitor... Primăvara anului 1771. După evenimentele dramatice de la nunta Jocastei, Jamie Fraser este chemat să-și reîntemeieze miliția, plecând din River Run cu noi ordine.

În aventurile ce vor urma, viața lui va fi pusă în pericol – lucru care, totuși, îi va îmbunătăți relațiile cu Roger. O întâlnire neașteptată va conduce la o căutare unită a tatălui și soțului Brianna, care va trebui să găsească omul care îi provoacă coșmaruri și să caute răzbunare.

Între timp, cu Claire avertizând despre războiul iminent, cuplul Mackenzie se întreabă dacă poate că cel mai bun plan de acțiune este, în cele din urmă, întoarcerea în viitor – împreună cu micuțul Jamie de această dată...

Continuația unei serii complexe, care a primit recenzii entuziaste și a încântat milioane de cititori din întreaga lume.

„O aventură grandioasă scrisă pe un canvas care atinge inima, cântărește sufletul și măsoară spiritul uman traversând secolele.” – CNN