Descriere

Însă, la apus, mă voi duce la Vasile. K.G. Kariotakis

Editurile Parisianu prezintă volumul trei din seria „Biblioteca Vasile”, care constă din titluri atent selecționate ale literaturii grecești și mondiale.

O figură emblematică a tumultuosului secol 19, de departe cel mai celebru filogreacă și unul dintre cei mai importanți poeți ai limbii engleze, lordul Byron, care a fost venerat în timpul său ca un idol, este întruchiparea și esența romanticismului însuși.

Monografia lui Stelios Speranța, publicată în 1924, în centenarul de la moartea marelui filogreacă și poet, constituie o introducere scurtă, dar extrem de concisă în viața și opera omului care, prin acțiunile sale, a lăsat o amprentă semnificativă în vremea sa și care continuă și astăzi să atragă atenția specialiștilor, dar și imaginația publicului larg.

Noua ediție îmbogățită include un anexă cu poezii ale lui Byron traduse de autori și traducători anteriori și contemporani. Ediția este completată de faimoasa discurs a lui Costis Palamas pentru centenarul de la moartea poetului.

„BIBLIOTECA VASILE”

Acum aproximativ 100 de ani, un editor dinamic a înființat o afacere care avea să schimbe peisajul editorial din Atena la începutul secolului 20 și să se stabilească în conștiința cititorilor greci ca unul dintre factorii majori ai vieții culturale de atunci. A fost George Vasile (1888-1932). Din edițiile sale întotdeauna bine selecționate și estetice au fost prezentate sute de opere clasice ale literaturii grecești și mondiale.

Azi, moștenitorii unui arhiv extrem de bogat, o dovadă concretă a ceea ce a reușit un editor cu adevărat iluminat, Editurile Parisianu lansează seria „Biblioteca Vasile”. Redând cititorilor o selecție din cele mai importante opere ale literaturii mondiale, texte de înțelepciune și frumusețe atemporală, vă invităm să călătorim împreună cu lumina lor nesfârșită în vremuri dificile, dar provocatoare.

Cuprins „Biblioteca Vasile”

5 „Câteva cuvinte” (Giannis Vasile)

7 În loc de prefață (Stelios Speranța)

9 Partea A: Viața lordului Byron

11 Originea sa

13 Ani copilărie

16 La Universitate

19 Primele lauri

22 Prima călătorie

25 Fata din Atena

30 Pentru Grecia

33 Farmecile Orientului

35 Mănăstirea Capucinilor

37 Tristeți și triumfuri

40 Căsătorie nefericită

43 Pentru o nouă patrie

48 Viață în Italia

50 Contesa blondă

56 Pentru libertate

58 Preziceri

63 Din Cefalonia

66 La Mesolonghi

69 Ultimele zile

74 Înmormântare și îngropare

80 Fiica sa

85 Partea B: Opera lordului Byron

87 Lucrările sale lirice

94 Ore de odihnă

94 Diverse poezii

95 Odă lui Napoleon

96 Melodii evreiești

97 Cântece de acasă

97 Monodie la Seridan

98 Visul

98 Jalea lui Tasso

100 Cântece de circumstanță

101 Profeția lui Dante

102 Odă la Veneția

103 Lucrările sale narative

104 Exilul lui Child Harold

104 Giacur

106 Mireasa Abydos

108 Corsarul

110 Lăras

112 Asediul Corintului

114 Pariziana

115 Beppo

118 Mazeppas

119 Prizonierul din Sion

121 Insula

125 Don Juan

127 Lucrările sale dramatice

132 Manfred

132 Cain

137 Marino Faliero

141 Cer și Pământ

144 Sardanapal

146 Cei doi Foscaris

149 Cei răi transformați

151 Werner

153 Cei albaștri

154 Cele satirice de-ale sale

155 Bardi englezi și critici scoțieni

155 Viziunea Judecății

156 Blestemul Athenei

157 Valsul

158 Epoca de aramă

159 Traduceri, scrisori, memori

160 În loc de prefață

162 Anexă George Gordon Byron

Poezii

169 Mă plimb printre frumuseți

171 Fata din Atena, înainte de a ne despărți

172 Astăzi împlinesc treizeci și șase

174 Child Harold (fragment)

176 Corsarul (fragment)

178 Child Harold (fragment)

180 Insulele Greciei

182 Giacur (fragment)

186 Child Harold (fragment)

187 Pariziana (fragment)

188 Asediul Corintului (fragment)

189 Pelerinajul lui Child Harold (fragmente)

190 Astăzi împlinesc treizeci și șase de ani

196 Versuri săpate pe o cupă făcută din craniu

198 Postfață Costis Palamas; Byronolatrie