Полупрозрачността на воала. Всичко онова, което едва можеш да различиш зад него. После, бавно, много бавно, движението. И начинът, по който се вдига колебливо. Извисява се на арка. Разделя се. Започва да разкрива голотата. Да вижда това, което е виждал. Да чувства това, което е чувствал. Цялото време. Наистина цялото време. Това трябва да се е проявило, когато капитанът е нарушил определени заповеди и го е оставил да се качи на палубата. Точно както се виждаше и зад парадоксалния танц на воалната завеса. Не би трябвало да се движи. Защото това, което се разкрива от другата страна на воала, който се вее спокойно, е напълно спокойна водна повърхност. Безветрие. Тишина. Така изглеждаше светът в очите на Денда, когато го изведоха на пролетния студ, на палубата на старата баржа. Като чудо на спокойствието, дори на хармонията. Като че ли отново имаше надежда за човечеството.
Но разбира се, той не мислеше така. Поне не съзнателно. Може би тази мисъл е съществувала в него, но не с тези думи. Освен това беше много малък. Беше на десет години, а реката се простираше напълно спокойна пред него. Беше като тънък, невероятно тънък слой лед, който все още покриваше повърхността на водата, а старата баржа го прорязваше като бръснач. Безшумно. И от двете страни на реката се простираше безплоден и пуст пейзаж, пейзажът, който се беше появил в толкова много прозорци през последните дни. Само прозорци. Първо прозорците на влака, после прозорците на казармите, и след това прозорците на кораба. Ако можеше да се нарече това нещо кораб.