Petrus își imaginase altfel vacanțele din acest an, dar în cele din urmă s-a regăsit cu familia pe insulele Paxos! Lucrurile se schimbă rapid, deoarece Petrus întâlnește un adevărat căpitan și devine prieten cu fiul său. Vacanțele pe Paxos nu par atât de rău... Până când, între pescuit și explorările pe insulă, apar doi bărbați care măsoară pădurea din...