Χρήσιμο για τη γενικότερη συμβατότητα είναι το ProtonDB (https://www.protondb.com), που δείχνει παιχνίδια συμβατά με Linux γενικώς.
Κατά πάσα πιθανότητα θα παίζουν σε Steam Deck, απλά δεν είναι σίγουρο αν θα παίζουν απροβλημάτιστα, π.χ. αν το κείμενο θα είναι πολύ μικρό ή αν θα δουλεύει σωστά ο χειρισμός.
Έχω τη συσκευή στα χέρια μου λίγες μέρες, οπότε αν έχετε κάποια απορία θα προσπαθήσω να τη λύσω :)