Обеликс, както може би сте забелязали, напоследък се влюбва все по-често. И за съжаление, няма магическа отвара за такъв случай. Въпреки това, Обеликс, макар и срамежлив и нещастен, винаги е великодушен. Дори когато става въпрос за неговия съперник, Трагикомикс. Обеликс бързо разбира, че единственият начин да се справи с римската бюрокрация е да действа...