ΟΙ ΑΓΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ. Οι φυσικοί ταξιδιώτες του χρόνου και κολλητοί φίλοι Corbin Quinn και Danny Reilly προσπαθούν να κατακτήσουν το μέλλον στην πιο πρόσφατη περιπέτειά τους. Αλλά όταν η αποστολή τους δεν πάει σύμφωνα με το σχέδιο, μια γνωριμία από το παρελθόν τους καλεί να εκπληρώσουν μια μοναδική και απαιτητική αποστολή. Λίγο μεγαλύτεροι αλλά όχι πιο...