Когато бащата на Конацу Амано намира работа в чужбина, тя е принудена да остави живота си в Токио и да се премести в малко крайбрежно градче, за да живее при леля си. Промяната също означава, че трябва да започне в ново училище, заобиколена от изцяло нови хора, което е доста трудно за момиче, което има проблеми с промените.

Още в първия си ден в новия град, Конацу веднага се среща с Коюки, по-голямо момиче, което е единственият член на аквариумния клуб. Интровертните наклонности на Конацу е трудно да бъдат преодолени, но може би е намерила нещо, заради което си заслужава да излезе от черупката си.

Конацу чувства, че тя и Коюки, единствените две членки на аквариумния клуб, се свързват чрез самотата и се страхува, че връзката им започва да отслабва, докато постепенно се променят чувствата им. Когато накрая чувствата на Конацу избухват, Коюки решава да се изправи с тях пряко, водейки до сблъсък на емоции, преди момичетата да могат да потвърдят колко важни са една за друга.