Antigona, fiica antică a mitului, este aruncată într-o celulă pentru că a vrut să îngroape fratele ei. O altă fiică, în prezent, este închisă în închisoarea ei a stagnării. Ele se străduiesc, fiecare în felul ei, să își contureze locul pe harta lumii, o hartă fluidă pe care lupta pentru supraviețuire o conturează din nou și din nou. Țara suferă, familia la fel. Dorința, dedicarea, libertatea își pierd constant teren în fața divizării, corupției, descompunerii. Femeia pe care o iubește este un naufragiat. Poate exemplul ei eroic să funcționeze ca o busolă pentru ea în prezent?

Această lucrare a început să fie scrisă în 2011, în turbulența crizei sociale și economice și s-a încheiat în 2020. Pagini ale sale surprind, în instantanee fulgerătoare, exuberanța necontrolată care a precedat criza, bandele de neoniști, refugiații războaielor, taberele de detenție, distrugerea ecologică.

Se pare că cineva este condus din când în când către arhetipul mitic pentru a putea prinde ceea ce este de neimaginat, că este forțat „…să descopere o analogie / …pentru a putea spune / că grozăvia pe care o trăim acum nu este / unică, știți, s-a mai întâmplat / …nu suntem fără busolă…” (Anne Carson, Antigonick, 2012).