Στη σειρά των βιβλίων "Τα ελληνικά για ξενόγλωσσους" έχει γίνει προσπάθεια να επιτευχθεί ο βασικός στόχος της διδασκαλίας μιας γλώσσας, ως ξένης: η επικοινωνία στην ξένη γλώσσα. Η επικοινωνία για έναν ξενόγλωσσο αποβλέπει: α) Στην κατανόηση και στην παραγωγή προφορικού λόγου β) Στην κατανόηση και στην παραγωγή γραπτού λόγου. Για να φτάσει ο ξενόγλωσσος σε αυτό το βαθμό επικοινωνίας, θα πρέπει η μέθοδος που απευθύνεται σε αυτόν να τον κάνει ικανό: α) Να αναπτύξει συνείδηση των γλωσσικών μηχανισμών και των γλωσσικών δομών που θα πρέπει να χρησιμοποιεί στην επικοινωνία. β) Να εμπλουτίσει και να διευρύνει το γλωσσικό του κώδικα σε όλα τα επίπεδα της γλώσσας και ιδίως στο λεξιλόγιο. γ) Να καταστεί ικανός στο να παράγει και να προσλαμβάνει κείμενα, δηλαδή στο να μιλάει και να καταλαβαίνει εις βάθος την ξένη γλώσσα.

Γενικώς θα πρέπει να αναπτυχθεί η επικοινωνιακή δυνατότητά του για κατάλληλη, επαρκή και αποτελεσματική επικοινωνία, γραπτή και προφορική. Στη σειρά "Τα ελληνικά για ξενόγλωσσους" έχει χρησιμοποιηθεί η επικοινωνιακή μέθοδος υποβοηθούμενη από οπτικοακουστικό υλικό: τα ευρηματικά χιουμοριστικά σκίτσα του Αλέξη Κυριτσόπουλου και τις ακουστικές κασέτες. Η σειρά "Τα ελληνικά για ξενόγλωσσους" έχει 4 επίπεδα (Αρχάριοι - Μέσοι - Προχωρημένοι 1 - Προχωρημένοι 2 και καλύπτει ένα λεξιλόγιο 8.500 λέξεων στο σύνολό της. Ευελπιστούμε η σειρά αυτή να φανεί χρήσιμη σε όσους επιθυμούν να καλύψουν το βασικό επίπεδο εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας (Αρχάριοι - Μέσοι) αλλά και σε όσους επιθυμούν να εντρυφήσουν στον γλωσσικό πλούτο της και να την κατακτήσουν εις βάθος. (Προχωρημένοι 1 και 2) (Από τον Πρόλογο του βιβλίου)