В серията от книги "Гръцки за чужденци" е положен опит да се постигне основната цел на обучение на език като чужд: комуникация на чуждестранния език. Комуникацията за чуждестранния говорещ има за цел: а) Разбиране и производство на устна реч б) Разбиране и производство на писмена реч. За да достигне до този ниво на комуникация, методът, насочен към чуждестранния говорещ, трябва да го направи способен на: а) Развиване на осъзнаване на езиковите механизми и структури, които трябва да използва в комуникацията. б) Обогатяване и разширяване на езиковия си код на всички нива на езика, особено в лексиката. в) Ставане способен за производство и разбиране на текстове, т.е. говорене и разбиране на чуждестранния език в дълбочина.

В общи линии, техният комуникативен умение трябва да се развива за подходяща, достатъчна и ефективна писмена и устна комуникация. В серията "Гръцки за чужденци" е използван комуникативният метод, подпомогнат от аудиовизуален материал: умните и забавни скечове на Алексис Кирицопулос и аудио касети. Серията "Гръцки за чужденци" има 4 нива (Начинаещи - Средно ниво - Напреднали 1 - Напреднали 2) и обхваща лексика от 8 500 думи общо. Надяваме се, че тази серия ще се окаже полезна за тези, които желаят да овладеят основния етап на учене на гръцки език (Начинаещи - Средно ниво), както и за тези, които желаят да се потопят в неговото езиково богатство и да го овладеят в дълбочина (Напреднали 1 и 2) (От предговора на книгата).