Не трябва да ни учудва фактът, че в Диалекта на Понта са проникнали чужди думи, като турски, санскритски, руски, италиански, латински, арменски, персийски, арабски, курдски, грузински, венетски, славянски и английски.

Беше логично да се случи нещо такова, тъй като Понтът, заради географското си положение и богатите си ресурси, е бил кръстопът на народи.

Въпреки това, Диалектът на Понта запази връзката си с древногръцкия език, законна дъщеря на който, без съмнение, е, както категорично доказва това представянето на съответните думи.