Die erste Auflage wurde mehr genutzt als erwartet. Es sind einige Jahre vergangen, und wie sich alles weiterentwickelt und verbessert, so ist es auch mit dem Inhalt des vorliegenden Buches geschehen. Dies ist das Ergebnis der kontinuierlichen Verbesserung des Themas durch die Hersteller, umfassender Forschung und dem evolutionären Prozess des Stoffes, der durch die Erfahrungen des Autors in der Lehre an Bachelor- und Masterstudierenden sowie in Seminaren mit ausgebildeten Technikern gewachsen ist.

In dieser Ausgabe wurden die Abbildungen erheblich verbessert, das alte Material erweitert und neues hinzugefügt. Einige schwierige Punkte wurden detaillierter analysiert und erklärt, und es wurden viele nützliche Informationen aus der vorhandenen Literatur angeführt. Besonderer Wert wird auf die Hinweise zur Wartung von hydraulischen Systemen gelegt, da jede Maschine, so auch ein hydraulisches System, den Betriebszustand durch Belastung, Abnutzung und Schäden beeinträchtigt. Der Techniker sollte in der Lage sein, die Nachrichten zu empfangen und zu erklären.

Der Bedarf an spezialisierter Ausbildung in Bezug auf die Nutzung und Anwendungen hydraulischer Systeme ist groß und erfordert eine klare Präsentation des Themas von denjenigen, die sich damit beschäftigen. Das vorliegende Buch hat das Ziel, die angehenden Studierenden im Maschinenbau und die stetig weitergebildeten Ingenieure zu unterstützen.

[Auszug aus dem Text des Vorworts]