Als Buch des Jahres vom Times Literary Supplement im Jahr 2020 und vom Review 31 ebenfalls im Jahr 2020 anerkannt.

Mit "Die Barbaren kommen heute" bietet Evan Jones den klassischen englischen Kavafis für unsere Zeit. Mit hervorragender Übersetzung aus dem Neugriechischen stellt diese Ausgabe die besten Gedichte von Kavafis, kurze kreative Annäherungen und autobiografische Texte vor und bietet einzigartige Einblicke in das Werk seines Lebens.

Konstantinos Petrou Kavafis (1863-1933), geboren in Alexandria, Ägypten, war ein kleiner Beamter, der seine Gedichte selbst veröffentlichte und sie an seine Freunde verteilte. Heute gilt er als einer der bedeutendsten Dichter des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts und beeinflusste Schriftsteller über viele Generationen und Sprachen hinweg. Die weite und reiche Welt des Mittelmeers und ihre komplexe Geschichte sind sein Feld, mit den Tagen und Nächten des Verlangens und der Melancholie, des Ehrgeizes und des Misserfolgs, die stets im Zentrum seines Lebens stehen.

Seiten: 352, Abmessungen: 13,5x13,5 cm.