Această carte este rezultatul a ani de efort pentru abordarea corectă și cuprinzătoare a cursului de latină pentru clasa a 3-a de liceu. Conține o analiză detaliată a fiecărui text atât în ceea ce privește gramatica și traducerea, cât și o analiză sintactică a textelor și transformări sintactice specializate.
La începutul cărții, există întrebări închise și deschise pentru o mai bună înțelegere a introducerii, iar aceasta este completată cu un set de exerciții care se referă la fiecare unitate în parte.
Scopul acestei cărți este de a satisface cerințele nevoilor educaționale ale acestui curs specific, servind ca o ajutor utilă atât pentru viitorii elevi ai clasei a 3-a de liceu, cât și pentru colegii educatori care sunt chemați să predea această materie în particular, precum și pentru oricine dorește să-și îmbogățească cunoștințele despre limba latină.
Experiența mea educațională atât în unitățile școlare, cât și în cele de tutoriat, unde am lucrat de mulți ani, precum și colaborarea excelentă cu domnul Dimitris Natsis, au dus la acest efort. Este propria mea contribuție educațională la efortul eficient al elevilor și la facilitarea muncii profesorilor.