'Вие пътувате по неговия прилив от необикновено изобретателство, осъзнавайки, че сте в присъствието на истински оригинал' The Times

Дисковият свят е много подобен на нашия - ако нашият се състои от плоска планета, балансирана на гърба на четири слона, които стоят на гърба на гигантска костенурка, това е . . .

'Панталони. Това е тайната... Облечете панталони и светът се променя. Ходим по-различно. Действаме по-различно. Виждам тези момичета и мисля: идиотки! Вземете си някакви панталони!'

Жените принадлежат на кухнята - всички знаят това. Не на работа, в пубове или във всякакви панталони, и определено не на първа линия.

Въпреки това, Поли Пъркс трябва да се превърне в момче бързо, ако иска да намери изчезналия си брат в армията. Отрязването на косата и носенето на панталони е лесно. Научаването да пукате и бълбукаш на публично място и да ходите като маймуна отнема повече време.

Има война. Винаги има война, и Поли и нейните съкрушени съмишленици внезапно са в средата на нея.

Всичко, което имат на своя страна, е най-изкусният сержант в армията и вампир с жажда за кафе.

Време е да се изправим.