Ο 78χρονος πωλητής μπαλονιών Carl Fredricksen (με τη φωνή του Edward Asner) αποφασίζει να δώσει νόημα στη ζωή του και να πραγματοποιήσει ένα παιδικό του όνειρο. Καταστρώνει ένα περίτεχνο σχέδιο που κρατά κρυφό μέχρι την τελευταία στιγμή. Καταφέρνει να δέσει και να φουσκώσει χιλιάδες μπαλόνια στο σπίτι του, το οποίο καταφέρνει να ξεκολλήσει από το έδαφος. Ο Carl βάζει πλώρη για τη Νότια Αφρική, αναζητώντας μια μεγάλη περιπέτεια, όμως σύντομα θα έρθει αντιμέτωπος με ένα μεγάλο πρόβλημα. Στην εξώπορτα του σπιτιού έχει ξεμείνει ένας φιλόδοξος 8χρονος πρόσκοπος που ακούει στο όνομα Russell, και ο οποίος μετατρέπεται σε αναγκαστικό συνταξιδιώτη του Carl. Το αταίριαστο δίδυμο θα πρέπει να αντιμετωπίσει απροσδόκητους 'κακούς' αλλά και θηρία της ζούγκλας στα πιο άγρια και ανεξερεύνητα τοπία!