Връзката ми с книгите винаги е била любовна. Държейки книга в ръцете си, допирът е този, който играе основната роля. Следва обонянието. Винаги имам навика да мириша книгите, дори когато не са току-що отпечатани. След това стоя с трепет пред звънчето на вратата им. И щом го натисна и книгата се отвори, нетърпелив и любопитен навлизам в страниците й, потъвам в думите й, черпя удоволствие, или не, от това съвместно съществуване.

И понякога чувствам необходимост да говоря за връзката, която създава взаимодействието ми с тях. Тоест, желая да изразя с думи усещането, което получих от едно произведение и неговия автор и да изразя отзивът, „впечатлението“, което ми предизвика.

Творческото ми занимание с литературни теми, основно, но и с теми на изкуството и с всичко друго, което по-широко духовно привлякла интереса ми, в периода 1989-2020 г., доведе до раждането на текстовете, които са събрани в този том. Писането беше аматьорско, което означава с любов към писането и изкуството като цяло. И, разбира се, без прокрустови практики. С.К.

В Пред вратата на чужд свят осъзнаваме, че това не е същото звънче, с което до сега Куцунес е чукал, за да му се отвори поезията, а друго, чуждо, което ще го отведе по криволичещите пътеки на критиката; и не можем по никакъв начин да кажем, че става въпрос за книга, която е чужда на заниманията на поета.

Това издание, желаейки да бъде ковчег на всяко друго негово произведение, освен поезията, е взело със себе си и множество систематични наблюдения за творци, занимаващи се с изкуства, сродни на поезията, като древната трагедия, новото театър и киното, изобразителните изкуства и фотографията; с общо характеристично качество във всичките подходи - интерпретативната представа, която произлиза от една модерна артистична и литературна съзнание.

От предговора на Алексис Зирус.