Η Ουκρανία, η Ρωσσία και η χερσόνησος της Κριμαίας βρίσκονται συνεχώς στο προσκήνιο των διεθνών εξελίξεων κατά τα τελευταία χρόνια. Δυστυχώς, στην Ελλάδα ελάχιστα στοιχεία είναι γνωστά για την ευρύτερη περιοχή, όπου υπάρχει έντονη και μακραίωνη παρουσία του ελληνικού στοιχείου.

Το βιβλίο αυτό έχει σκοπό να απαντήσει στα συνεχή ερωτήματα πολλών σπουδαστών για τα τεκταινόμενα στα εδάφη αυτά, καθιστώντας γνωστή στο ευρύ αναγνωστικό κοινό την ιστορία τους και εκθέτοντας ταυτόχρονα τις πρόσφατες εξελίξεις από τη σκοπιά της γεωπολιτικής. Άλλωστε, συμφωνά με πολλούς μελετητές, τα πρόσφατα γεγονότα αποτελούν μία νέα φάση του «μεγάλου παιχνιδιού» (The Big Game), το οποίο παίζεται μεταξύ των Ρώσσων και του αγγλοσαξονικού κόσμου στην περιοχή της Ανατολής, τα τελευταία 200 χρόνια.

Η ιδέα για τη συγγραφή ενός βιβλίου σχετικά με την εν λόγω περιοχή δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια του πρώτου ταξιδιού του συγγραφέως στη Ρωσσία, το 1996. Εντούτοις, η οριστική απόφαση ελήφθη κατά την κρίση των ετών 2013-2014. Έκτοτε, άρχισε η συγκέντρωση και η μελέτη του υλικού.

Ο συγγραφέας θα ήθελε να ευχαριστήσει όλους όσους τον βοήθησαν καθ` οιονδήποτε τρόπο στη συγγραφή του βιβλίου αυτού, αρχής γενομένης από τον Υποστράτηγο ε.α. κ. Βασίλειο Παπαθανασίου, οι συμβουλές και οι επισημάνσεις του οποίου ήταν, εκ νέου, πολύ σημαντικές. Επίσης, πρέπει να σημειωθεί η συνεισφορά του κ. Χρήστου Δρούγκα, του καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Κυριάκου Νικολάου-Πατραγά, καθώς και του κ. Γεωργίου Φραγκούδη (από τις καταξιωμένες εκδόσεις «Λειμών»), με τον οποίον η συνεργασία υπήρξε για μία ακόμη φορά άψογη.

(Από τον πρόλογο του συγγραφέα)