Βιβλία Γλώσσας - Φιλολογίας

Translating from Major into Minor Languages

Συγγραφέας: Αναστασία Παριανού

Οι ανισότιμες σχέσεις που παρατηρούνται στη μετάφραση μεταξύ κυριότερων και δευτερευόντων γλωσσών μπορεί να οδηγήσουν σε πολιτιστική και γλωσσική αβεβαιότητα, καθώς και να προκαλέσουν μια αίσθηση...

Οι ανισότιμες σχέσεις που παρατηρούνται στη μετάφραση μεταξύ κυριότερων και δευτερευόντων γλωσσών μπορεί να οδηγήσουν σε πολιτιστική και γλωσσική αβεβαιότητα, καθώς και να προκαλέσουν μια αίσθηση απώλειας ταυτότητας σε αυτούς που τις χρησιμοποιούν. Στο βιβλίο αυτό, η Αναστασία Παριανού εξετάζει την ηγεμονική θέση της παγκόσμιας αγγλικής γλώσσας σε συγκριση...

Δες Περιγραφή & Χαρακτηριστικά Δες Περιγραφή & Χαρακτηριστικά

Χαρακτηριστικά

  • Είδος Βιβλία Γλωσσολογίας
  • Αριθμός σελίδων Αριθμός σελίδων 254
  • Εξώφυλλο Εξώφυλλο Μαλακό
  • Έτος έκδοσης Έτος έκδοσης 2009
  • Εκδότης Εκδότης Δίαυλος
14 26
15 Coins 15 Coins
Παράδοση έως Πέμ, 10 Σεπ
2,00 € σε Skroutz Point
ή   3,00 €   μεταφορικά
Από Books2u 5,0 (40)
Αθήνα, Αττικής
Δυνατότητα παραλαβής από το κατάστημα
Δες Βιβλία στη σελίδα του Books2u
Κι αν αλλάξω γνώμη;

Κανένα πρόβλημα, αρκεί να είναι εντός 14 ημερών. Ερχόμαστε εμείς για την παραλαβή ή μπορείς να επιλέξεις το Skroutz Point που σου βολεύει, εντελώς δωρεάν έως 2 φορές τον χρόνο, και σου επιστρέφουμε τα χρήματά σου. Απόκτησε Skroutz Plus για απεριόριστες δωρεάν επιστροφές.

Θες να το κάνεις δώρο;

Επιλέγεις "Παραγγελία για δώρο" στο καλάθι. Δεν βάζουμε απόδειξη στο πακέτο και παρέχουμε ηλεκτρονική κάρτα αλλαγής, για κάθε ενδεχόμενο.

Ερωτήσεις

Περιγραφή & Χαρακτηριστικά

Οι ανισότιμες σχέσεις που παρατηρούνται στη μετάφραση μεταξύ κυριότερων και δευτερευόντων γλωσσών μπορεί να οδηγήσουν σε πολιτιστική και γλωσσική αβεβαιότητα, καθώς και να προκαλέσουν μια αίσθηση απώλειας ταυτότητας σε αυτούς που τις χρησιμοποιούν. Στο βιβλίο αυτό, η Αναστασία Παριανού εξετάζει την ηγεμονική θέση της παγκόσμιας αγγλικής γλώσσας σε συγκριση με άλλες γλώσσες, μετρά τη παντοδύναμη τάση της εκδοτικής βιομηχανίας προς μια κουλτούρα αποκλειστικά στα αγγλικά και εξετάζει τα πλαίσια της μετάφρασης σε έναν ταχέως εξελισσόμενο, παγκοσμιοποιημένο κόσμο.

Το «Μετάφραση από Κυριότερες σε Δευτερεύουσες Γλώσσες» προχωρά στην εισαγωγή μελετών στάσεων στην έρευνα μετάφρασης, υποστηρίζοντας ότι η συνεισφορά της στην πειθαρχία των σπουδών μετάφρασης μπορεί να βοηθήσει τους μεταφραστές, ιδιαίτερα εκείνους των μικρών γλωσσών, να αξιολογούν καλύτερα την κατάσταση των γλωσσών τους, βοηθώντας τους να αποκτήσουν περισσότερη γλωσσική και πολιτιστική αυτοπεποίθηση.

[Απόσπασμα από κείμενο του εκδότη]

Κατασκευαστής

Συγγραφέας
Αναστασία Παριανού
Εκδότης
Δίαυλος
Είδος
Βιβλία Γλωσσολογίας
Εξώφυλλο
Μαλακό
Αριθμός σελίδων
254
Έτος έκδοσης
2009
Διαστάσεις
21x14 cm
Γλώσσα
Αγγλικά
ISBN-13
9789605312480

Σημαντική πληροφορία

Τα δεδομένα αυτά συλλέγονται από τις επίσημες σελίδες των προϊόντων. Επιβεβαίωσε τα στοιχεία πριν προχωρήσεις στην τελική αγορά. Εάν παρατηρήσεις κάποιο πρόβλημα μπορείς να το αναφέρεις εδώ.

14,26 €
2,00 € σε Skroutz Point
ή   3,00 €   μεταφορικά
Bonus 1.000 Coins με μία παραγγελία σε βιβλία!
Bonus 1.000 Coins με μία παραγγελία σε βιβλία!
Κέρδισέ τα