Историята на едно поколение йонийски интелектуалци, творци и политически фигури - от Уго Фосколо, Калвос и Соломос до Каподистрия, Андреас Мустоксидис и Николо Томазео - които преживяват колапса на Венецианската държава и разпадането на общото културно и политическо пространство на Адриатика. Изтъкнати свидетели на дългия преход от свят на империи към свят на национални държави, те допринасят за възникването на гръцкия и италианския национализъм, решително оформяйки техния речник. Чрез преосмисляне на тези биографии и техния забравен интелектуален свят, Константина Заноу реконструира свят на разнообразни връзки, идеи и обмен - смес, а не сблъсък на елементи на либерализъм и империя, Просвещение и религия, консерватизъм и революция, Изток и Запад, които по-късно са погребани под конвенционалния разказ за появата на националната държава. Започвайки от Йонийските острови, изследването следва нишките, които се простират от преднационална, обединяваща Италия и преди- и следреволюционна Гърция до имперска Русия, възстановявайки изгубената връзка между променящите се геополитически рамки на Западна Европа, Средиземноморието и Балканите в епохата на революциите.