Cartea de față prezintă aspecte necunoscute și intenționat neglijate ale războiului civil de trei ani, numit de stângiști „Războiul Civil Spaniol” și de naționaliști „Cruciada pentru eliberarea Patriei”. Pe paginile care urmează nu veți citi ceea ce a fost deja spus, ci veți descoperi ceea ce a fost abil omis.

Toată lumea știe despre bombardarea Guernicăi, dar nimeni nu știe despre Masacrul de la Jarama, unde guvernul de stânga a masacrat într-o după-amiază opt mii de prizonieri naționaliști pentru a nu-i elibera Franco, care se apropia cu forțele sale.

Toată lumea știe despre „¡No pasarán!” al lui Pasionaria, dar nimeni nu știe că poporul din Madrid, când a putut în sfârșit să se exprime liber, i-a întâmpinat pe naționaliști cu deviza „¡Han pasado!” („Au trecut!”), care era scrisă pe toate străzile și pereții Madridului.

Iată așadar cealaltă parte a evenimentelor, într-o picătură de istorie, adevărul altfel despre războiul civil spaniol.