Μια εξαιρετική νέα μετάφραση του λιμπρέτου του κύκλου του Wagner, Το Δαχτυλίδι των Νibelung. Η επική σειρά τεσσάρων μουσικών δραμάτων του Wagner που πραγματεύεται την πρωταρχική ζήλια, την κοσμική σύγκρουση, την αναζήτηση δόξας, την εντυπωσιακή αυτοθυσία, την εξιλέωση της ανθρώπινης αγάπης και την πτώση των θεών, επανάστασε τη φύση της όπερας και δημιούργησε έναν ολόκληρο μυθολογικό κόσμο. Είναι επίσης ένα από τα μεγαλύτερα κείμενα που έχουν γραφτεί ποτέ για τη λυρική σκηνή, όπου οι λέξεις δεν αποτελούν απλώς προσθήκη στη μουσική, αλλά είναι αναπόσπαστο κομμάτι μιας μεταμορφωτικής εμπειρίας. Η εξαιρετική νέα μετάφραση του λιμπρέτου του Ring από τον John Deathridge αποδίδει την πνοή και τη ζωντάνια των λέξεων του Wagner, αναδεικνύοντας τη λογοτεχνική δύναμη του έργου, διατηρώντας παράλληλα το νόημα και την δραματική του ενέργεια. Μετάφραση με εισαγωγή και σημειώσεις από τον John Deathridge.