Новата поетична сборна на Кириакос Хараламбидис, петнадесета по ред, вероятно представлява най-пълната кодировка на тематичните мотиви и изразните средства на великия гръцки поет.

Думата гръцки няма връзка с географското място на раждане и регистрацията на произхода му. Напротив, роденият на Кипър поет се опитва да улови някои по-дълбоки съществени елементи на нацията в нейната духовна измеримост, а именно като неделима единство, чието съществено завършване се основава на разширяването на хоризонта и преодоляването на монолитни понятия.

Смесването на история и митология представлява за него основата за изследване и обяснение на тъмното, но и блестящото или пронизаващото мистериозно на живота през гръцката версия на неговите преживявания. С материали, извлечени от национални драми и страсти, без да скрива и собствената си гръцка болка, Хараламбидис изгражда в същината си своята тайнствена връзка с Поезията.

Използването на думите и музикалната им геометрия е начинът, по който той се опитва, както казва, «да изнудва смисъл за съставянето на Света и уловът на елементи и закони, свързани с мистерията на Съществуването».

«Хараламбидис е не само най-емблематичният жив кипърски поет, но и един от най-значимите поети на гръцкия език за последните десетилетия…». ― Book Press