O ediție recondiționată 2 în 1 a unui hit clasic de la unul dintre cei mai îndrăgiți creatori ai Japoniei, disponibilă pentru prima dată într-un format fidel lucrării originale. Într-o zi, războinicul adolescent Ranma Saotome a plecat într-o misiune de antrenament cu tatăl său și a ajuns să se scufunde în unele izvoare blestemate într-un loc legendar de antrenament din China. Acum, de fiecare dată când este stropit cu apă rece, se transformă în fată. Tatăl său, Genma, se transformă în panda! Ce poate face deci un băiat-jumătate, fată-jumătate? Ultimul rival al lui Ranma este Ukyo Kuonji, un bucătar expert în arta preparării okonomiyaki, pizza japoneză. Totuși, ultima confruntare este mai mult decât o rivalitate cu un alt războinic - problemele lui Ukyo cu Ranma încep din copilărie și de la o promisiune anume făcută. Cu toate că are un nou rival, ceilalți nu au dispărut, deoarece Mousse se întoarce pentru a o răpi pe Akane!