Книгата „Кажи го на гръцки A1-A2“ следва най-съвременните тенденции в преподаването на чужди езици, като поставя акцент върху незабавното развиване на устната реч. Още от първите уроци курсистите се насърчават да общуват в реални ежедневни ситуации, като например да се представят, да пазаруват или да поискат упътване. Теорията е пряко свързана с практиката, като помага на учащия да преодолее страха от говорене и да придобие увереност. Структурата на разделите е напълно плавна и последователна, като гарантира, че преходът от началното ниво A1 към по-напредналото A2 се осъществява естествено и без пропуски.

Всяка глава на книгата е изградена около автентични, реалистични диалози, които отразяват съвременната гръцка действителност. Учениците влизат в контакт с необходимата лексика за управление на социални отношения, професионални контакти и ежедневни дейности. Думите и изразите са представени в тематични рамки, които улесняват запаметяването и правилната им употреба. Освен това са включени полезни практически елементи и всекидневни идиоматични изрази, което позволява на чуждестранния студент или работещ да разбере по-добре начина, по който говорят носителите на езика в Гърция.

Гръцката граматика, която често плаши начинаещите учащи, е представена в тази книга по прост, схематичен и изключително разбираем начин. Чрез ясни таблици и кратки обяснения са разгледани основните граматични явления от нива A1 и A2, като склонението на съществителните имена, прилагателните и основните глаголи в началните времена (Сегашно време, Аорист, Бъдеще време). Правилата винаги са придружени от представителни примери, което позволява на учащия да разбере логиката на структурата на езика, без да се изтощава със сухо заучаване на сложни термини.

За пълното усвояване на материала книгата включва голямо разнообразие от целенасочени упражнения по граматика, лексика, както и дейности за разбиране на писмен и устен текст. Същевременно материалът е обогатен с интересна информация за гръцката култура, обичаите, историята и ежедневието в Гърция. Това културно измерение помага на учащия не само да научи езика, но и да се свърже по-дълбоко с културата на страната, превръщайки процеса на обучение в цялостно и завладяващо преживяване.