Μου το ζητήσατε, παιδιά, και το έκανα! Αυτό που κρατάτε στα χέρια σας είναι το τρίτο βιβλίο του Τρύπωνα του φαφαγάλου που τόσο αγαπήσατε. Εσείς, βέβαια, θα ξεκαρδιστείτε με τις καινούριες του σκανταλιές, η κυρία Καλλιόπη, όμως, κόντεψε να το πάθει. Το εγκεφαλικό! Ούτε που μπορείτε να φανταστείτε τι της έχουν σκαρώσει απτά τα φουλιά: ο Τρύπωνας, η Σάρα και το καναρίνι. Η Σάρα έμαθε να μιλάει. Αλλά τα λέει όλα λάθος. Την Άννα Βίσση τη λέει βλίση, τον Σάκη Ρουβά τον λέει κουβά, το σχολείο το λέει λολείο. Μόνο τη φασολάδα τη λέει πασολάδα, όπως ακριβώς και ο Τρύφωνας. Άντε, μη χασομεράτε καθόλου, γυρίστε το βιβλίο από την αρχή και θα ξεκαρδιστείτε! Αλλά... και θα κλάψετε. Γιατί αυτά τα δύο θα εναλλάσσονται πάντα στη ζωή μας... Τι έγινε, παιδιά; Ακόμα εδώ είστε; [Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]