Alle Kinder haben es genossen, sie warten jeden Tag sehnsüchtig darauf, ein Fenster zu öffnen! Die kleinen Bücher sind genau wie die normalen Bücher von Peppa, nur klein in der Größe und mit kleinen Buchstaben, wie auch in einem Video gezeigt wird.
Das Einzige, was ich bemerken möchte, ist, dass obwohl in den Fenstern alle Freunde von Peppa zu sehen sind, auch die aus den relativ neuen Episoden, die kleinen Bücher fast alle Geschichten aus den ersten Staffeln der Serie enthalten, mit den meistgespielten Episoden, und mit einer etwas anderen - im Vergleich zu den Fernsehepisoden - Übersetzung. Also, wenn die Kinder schon genug Peppa gesehen haben (wie meine!), werden sie keine ziemlich unbekannte Geschichte entdecken und einige Unterschiede in charakteristischen Wörtern finden. (Ich persönlich würde auch gerne eine neuere Episode sehen!)
Ansonsten, wie gesagt, haben die Kinder es genossen und es lohnt sein Geld, wenn man bedenkt, dass es 24 kleine Bücher enthält, die man, wenn man sie in normaler Größe kaufen möchte, mindestens 3-4 Euro pro Stück kosten müsste…
Τα παιδιά το χάρηκαν όλα, περιμένουν με ανυπομονησία κάθε μέρα ν ανοίξουν παραθυράκι! Τα βιβλιαράκια είναι ακριβώς όπως τα κανονικού μεγέθους βιβλία της Πέππας, απλώς μικρά σε μέγεθος και με μικρά γραμματάκια, όπως αποτυπώνονται και σε καποιο βιντεάκι.
Το μόνο που έχω εγώ να παρατηρήσω είναι ότι, αν και στα παραθυράκια φαίνονται όλοι οι φίλοι της Πέππας, και αυτοί των σχετικά πρόσφατων επεισοδίων, τα βιβλιαράκια έχουν σχεδόν όλα ιστορίες από τους πρώτους κύκλους της σειράς, με τα πιο πολυπαιγμένα επεισόδια, και με λίγο διαφορετική -σε σχέση με τα τηλεοπτικά επεισόδια- μετάφραση. Οπότε, αν τα παιδιά έχουν δει αρκετή Πέππα (όπως τα δικά μου!) δε θα ανακαλύψουν κάποια σχετικά άγνωστη ιστορία και θα βρουν κάποιες διαφορές σε χαρακτηριστικές λέξεις. (Εγώ δηλαδή θα προτιμούσα και κανένα πιο πρόσφατο επεισόδιο!)
Κατά τ άλλα, τα παιδιά όπως είπα το χάρηκαν και αξίζει τα λεφτά του, αν σκεφτείτε ότι περιέχει 24 βιβλιαράκια που, αν θέλει κάποιος να τ αγοράσει σε κανονικό μέγεθος, πρέπει να πληρώσει τουλάχιστον 3-4 ευρώ για το καθένα…
Sei der Erste, der einen Kommentar hinterlässt!