O parodie epică ce satirizează societatea modernă cu umor și optimism.
Această casă este specială pentru o singură persoană, Arthur Dent, și asta doar pentru că el este locatarul ei. El locuiește aici de aproape trei ani, de când a plecat din Londra pentru că viața de acolo îl făcea anxios și iritabil. Arthur Dent are aproape treizeci de ani, este înalt, brunet și mereu puțin nervos. Și acum, chiar în fața casei sale, un buldozer galben amenință să o demoleze. Cu toate acestea, în această joi, se întâmplă ceva complet inexplicabil: nave mari stau pe cer, deasupra fiecărei națiuni pământene. Nemişcate, enorme, stabile pe cer, o blasfemie împotriva naturii. Oamenii sunt în șoc încercând să înțeleagă ce văd.
"Aici vorbește Prostetnic Vogon Jeltz de la Consiliul Galactic de Planificare a Hiperspațiului," spune brusc o voce, și este într-adevăr un sunet minunat. "După cum sunteți cu siguranță conștienți, planurile de dezvoltare pentru zonele îndepărtate ale galaxiei necesită construirea unei autostrăzi hiperspațiale prin sistemul vostru planetar și, din păcate, planeta voastră este printre cele programate pentru demolare. Întregul proces va dura mai puțin de două minute terestre. Vă mulțumim."
Anunțul s-a terminat. Sfârșitul lumii a venit...
