The present Spanish-Greek/Greek-Spanish dictionary is a practical, interpretive dictionary. It is aimed at the broader public interested in the modern Spanish language, as it is expressed in both spoken and written forms, as well as students and teachers at all educational levels, and native speakers of Spanish who are seeking a comprehensive and analytical linguistic tool.

It includes an alphabetical list of entries drawn from a wide range of written or spoken language, as well as from the specialized, scientific, and technical vocabulary of the Spanish language. Each entry is accompanied by phonetic transcription based on the Greek and Latin alphabets, while its grammatical category is also noted.

A significant advantage of this dictionary is the classification of meanings based on their logical relationships. The numbering of meanings and their tiered presentation from the most formal to the etymologically predominant meaning allows the user to select the one that fits the particular linguistic context, ensuring successful linguistic communication.

Special indicators provide specific information, such as whether the entry belongs to a particular category, science, art, or profession, whether it is singular or plural, whether it is an impersonal verb, whether it has a figurative or literal meaning, etc.

The examples provided illustrate more clearly the semantic and syntactic functions of the entries, while also defining the differences in their grammatical and syntactic structures. At the end of this dictionary, there is an analytical appendix of Grammar with inflection tables for all three conjugations, as well as a complete list of irregular verbs and participles, allowing the user to form a comprehensive image of the Spanish language and the general principles that govern it.