In einem griechischen Dorf Ende des 19. Jahrhunderts wächst eine junge Witwe allein mit ihren vier Kindern auf. Obwohl sie alle liebevoll liebt, hat Annió, das einzige Mädchen der Familie, ihre besondere Zuneigung. Doch Annió ist krank, und die zärtlichen Fürsorgen ihrer Mutter können sie nicht retten.

Als Annió stirbt, bringt die Mutter fast den Verstand. Sie beschließt, ein Mädchen zu adoptieren, was sie ein wenig den Schmerz um Annió vergessen lässt. Doch wenn das Mädchen erwachsen wird und heiratet, bringt die Mutter ein zweites kleines Mädchen nach Hause, das sie adoptieren möchte. Ein Kind, das nicht fröhlich und lachend ist, wird nicht leicht gemocht, doch sie liebt es.

Was passiert wohl bei der Mutter? Warum möchte sie immer ein kleines Mädchen zwischen ihren Kindern haben? Was ist das Geheimnis, das sie seit so vielen Jahren verbirgt, und das nur Gott und der Priester kennen?

Dies ist eine vereinfachte Version des Buches, geeignet für Fremdsprachenschüler, die Griechisch als Zweit- oder Fremdsprache lernen. Es ist vor allem geeignet für Sprachlernende auf B2-Niveau, gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) der Europäischen Gemeinschaft.