Το κείμενο του Ανδρέα Εμπειρίκου για το μυθιστόρημα του Δημήτρη Καραγάτση Σέργιος και Βάκχος βρέθηκε στις τελευταίες σελίδες ενός τετραδίου του 1960 που περιλαμβάνει την πρώτη γραφή των ποιημάτων της Οκτάνας: Του Αιγάγρου, Η Πόρτα, Οι Χαρταετοί, Οι Αθάνατοι, Ο Κορυδαλλός, Ο Φωτοφράκτης και Η Νήσος των Ροβινσώνων. Γράφτηκε το καλοκαίρι του 1960. Ένα ή δύο μήνες πριν από το θάνατο του Καραγάτση, στις 14 Σεπτεμβρίου της ίδιας χρονιάς.

Πρόκειται για το μοναδικό γραπτό τεκμήριο τόσο της θερμής φιλίας που αναπτύχθηκε μεταξύ των δύο, όσο και του θαυμασμού του Εμπειρίκου για το έργο του Καραγάτση και ιδιαίτερα για τον Σέργιο και Βάκχο, στον οποίον αναφέρεται αποσπασματικά μία ακόμα φορά στο ημερολόγιο του ταξιδιού στη Ρωσία: όταν περνώντας με το καράβι από την Κωνσταντινούπολη ξεχωρίζει αμυδρά στα δυτικά της Αγίας Σοφίας τη σιλουέτα της εκκλησίας των Αγίων Σεργίου και Βάκχου.

Ο Εμπειρίκος μιλούσε συχνά για το μυθιστόρημα αυτό και για το έργο του Καραγάτση, τον οποίον θεωρούσε τον πιο σημαντικό Έλληνα μυθιστοριογράφο.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]